1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|英语六级|英语日记|英文自我介绍|英语话剧剧本
  3. 打包下载 | VOA打包 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 英语学习网站推荐
  2. 剑桥英语考试认证
  3. 外教口语面对面课程

科技公司用Emoji“绑架”了我们吗?

发表时间:2017-12-06内容来源:VOA英语学习网

At last week’s Worldwide Developers Conference, Apple’s annual showcase of new tech, the company announced a special texting feature coming soon to iPhones near you.

“You know, sometimes you’ve typed a whole message and you realize at the end that you’re entirely lacking in emojification,” said Craig Federighi, Apple’s senior vice president for software engineering. “So we provided the solution: When you tap on the emoji button, we’ll highlight all the emojifiable words there, and you can just tap, tap, tap, tap and emojify.”

“Children of tomorrow will have no understanding of the English language,” Federighi said jokingly.

But Apple’s new emoji feature seems more likely to impede a different kind of skill: creating surprising, figurative and subversive forms of individual expression out of the digital ephemera that populate our devices. In a rush to harness the power of the web’s most evocative cultural units — emoji and their hyperactive cousins, GIFs — tech companies, corporate brands and entrepreneurial social media stars could risk inadvertently flattening the creative world that’s sprung up around them.

“There is a constant push and pull between people finding new ways to express themselves online, and companies trying to make money off that expression,” said Luke Stark, who studies digital communication and psychology.

Emoji have emerged as cultural forces in and of themselves. The crisp, candy-colored glyphs form a modern emotional palette. And it’s growing: On Tuesday, the Unicode Consortium, the body that standardizes emoji, will release 72 new ones that will soon make their way to our fingertips, including a black heart, a wilted flower and a pregnant woman.

If emoji encourage visual puns and whimsical juxtapositions, GIFs inspire a sharp curatorial sensibility. The art lies in detecting the richest slices of popular media — film, TV or amateur video — and punctuating their greatness by setting them on infinite repeat. The best “reaction” GIFs — those chosen to inject human expression in online conversation — feel both emotionally familiar and visually surprising.

But when emojis and GIFs are filtered through the interests of tech companies, they often become slickly automated. In addition to Apple’s “emojification” feature, there is Twitter’s new GIF keyboard (a partnership with the GIF company Giphy, which has been pumped with $78.95 million worth of funding since 2013). It directs Twitter users to choose from a suite of emotional reactions, including “Agree,” “Applause,” “Aww” and “Eww,” which conjures a set of appropriate GIFs, front-loaded with those featuring the internet’s most GIFable celebrities, such as Beyoncé and Oprah.

Buying into these features means giving tech companies the power to shape our creative expressions in ways that further enrich the companies themselves. A limited emotional range helps collect data on users’ states of mind. Twitter advertisers can now target users based on the emoji they tweet.

The commodification of digital culture has engendered more explicit corporate branding, too. On Snapchat, where users embellish their selfies with emoji, crayon scribbles, and elaborate “lenses” that cover their faces with virtual masks, marketers such as McDonalds are seizing the opportunity to write their messages across people’s faces.

Even celebrities have tried to encode themselves. In December, Kim Kardashian West released her latest pioneering app, Kimoji, which serves up an alternative emoji set (and a suite of GIFs) designed around her own image. It inspired a boomlet of celebrity emoji offerings, including Stephen Curry’s StephMoji app, Amber Rose’s MuvaMoji, Justin Bieber’s Justmoji and the actor Ansel Elgort’s Anselfie. Even Drake’s dad has emoji now.

With Kimoji, and its micro images of breasts and butts, Kardashian West isn’t just sexy: She represents sex itself. But as more stars jump on the bandwagon, these apps begin to represent little more than a branding opportunity: Ansel Elgort sticking out his tongue; Ansel Elgort pouting; Ansel Elgort wearing headphones.

Meanwhile, as traditional emoji expand beyond their Japanese roots, tech companies such as Apple, Microsoft and Google (all are voting members of Unicode) have become responsible for making cultural, and sometimes political, choices in determining which new emoji will make the cut.

Some additions to the emoji repertoire are informed by experts: Unicode has consulted the Cornell Lab of Ornithology for bird emoji advice. Others are culled from “popular requests from online communities” and proposals submitted by the public.

Companies have also made bids to influence the result, although Unicode says it rejects emojis “strongly associated with a particular brand.” Last year, the ad agency Havas London started a campaign on behalf of Durex, calling for a condom emoji. Cerveza Indio wants a dark beer emoji. Ballantine’s has championed a glass of whiskey. The rice company La Fallera suggested a paella emoji. (The whiskey and paella made the cut; both are coming on Tuesday.)

For the Olympics, Unicode recently considered encoding a rifle emoji alongside other sport-themed glyphs, but members voted it down. “When vendors looked at it, they didn’t see a lot of additional value in adding it,” said Mark Davis, a Unicode spokesman. “There’s already a firearm in Unicode.”

That decision has helped stoke concerns that modern visual language is being shaped by the political or financial priorities of gigantic tech companies. While many don’t see the advantage of emojifying another gun, others wonder whether heightened scrutiny could lead to less idiosyncratic, less interesting characters.

“One of the things that make emoji fun is this quirky weird list that came about through accidents of history,” said Jeremy Burge, the founder of Emojipedia and a member of Unicode’s emoji subcommittee. “The bomb, the cigarette, the dripping syringe — it’s crazy to think that all of those would make it in today.”

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20171206/Hands-Off-My-Smiley-Face-Emoji-Become-Corporate-Tools.html