1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|英语六级|英语日记|英文自我介绍|英语话剧剧本
  3. 打包下载 | VOA打包 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 英语学习网站推荐
  2. 剑桥英语考试认证
  3. 外教口语面对面课程

闪电侠(The Flash) 第02季 第09集 第04期

发表时间:2017-12-06内容来源:VOA英语学习网

每次我面对老爸的时候 Every time I look at dad,

我都觉着自己是在伤害他 I feel like I'm hurting him.

我不 我不知道该怎么做 I don't-- I don't know what to do.

我觉得你知道自己该怎么做 I think you know what you have to do.

我不能 那样他会伤心死的 I can't. It's gonna kill him.

不 不过会的 No, it won't.

你不用一个人去说 我会陪着你的 You don't have to do this alone. We can tell him together.

谢谢 Thank you.

没关系 Yeah.

快看 下雪了 Hey, look. Snow.

或许今年会是个银装素裹的圣诞节 Maybe it'll be a white Christmas.

那就太好了 That'd be nice.

我之前一直在想 如果我们能 I was thinking that if we could inject

把不稳定的中微子注射到各个缺口中 an unstable neutrino burst into the individual breaches,

它们或许就能自己封闭起来了 it might cause them to seal on their own.

这样就能阻止极速在我们两个世界来回穿梭了 And stop Zoom from travelling back and forth between our worlds.

至少我们不用再担心他会派 At least then we wouldn't have to worry about him

超能力者来杀巴里了 sending any more meta-humans over for Barry to fight.

-这意义很大 -什么意思 - It means a lot. - What does?

你关心着巴里 You looking after Barry.

最近这几周他经历了很多事 He's been through a lot the last few weeks.

我并不只是想保证巴里的安全 Barry's not the only person here I want to keep safe.

天呐 赶紧亲嘴吧 Oh, dear Lord, just kiss already.

-太饥渴了 -一切都好吗 - Oh, the thirst is real. - Is everything all right?

是的 我一直在看着 Yeah, I keep checking,

超能力者方面没有任何情况 but all is quiet on the meta-human front.

你觉得极速是去过圣诞节了吗 Hey, you think Zoom decided to take Christmas off?

什么是圣诞节 What's Christmas?

在这个节日期间 Oh, well, it's this holiday we have

我们会砍砍树 唱唱歌 where we cut down trees and sing songs

来庆祝两千多年前一个小孩的诞生 to celebrate the birth of a baby 2,000 years ago,

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20171206/The-Flash-02-09-4.html