1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|英语六级|英语日记|英文自我介绍|英语话剧剧本
  3. 打包下载 | VOA打包 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 英语学习网站推荐
  2. 剑桥英语考试认证
  3. 外教口语面对面课程

留美老师带你每日说英文 第519期:口译没那么简单

发表时间:2018-02-20内容来源:VOA英语学习网

台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是:

On the surface, it all looks seamless, but behind the scenes, human interpreters work incessantly to ensure every idea gets across as intended. And that is no easy task.

尽管这表面上看似不费吹灰之力,但实际上,口译员得兢兢业业地确保每个理念都照原意传达。这可不是个简单的任务。

学习重点:

1.surface 表面

surface (n.) 表面

2.seamless 无缝线的

seamless (adj.) 无缝线的

seam (n.) 接缝

inseam (n.) 内接缝

3.scene 场景

scene (n.) 场景

scenery (n.) 风景

scenario (n.) 局面

4.interpreter 口译员

interpreter (n.) 口译员

interpret (v.) 口译、诠释

translator (n.) 译者

translate (v.) 翻译

5.incessantly 不断地

incessantly (adv.) 不断地

incessant (adj.) 不断的

6.ensure 担保

ensure (v.) 担保

insurance (n.) 保险

7.intended 预期的

intended (adj.) 预期的

intention (n.) 意图

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20180213/536662.html