1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|英语六级|英语日记|英文自我介绍|英语话剧剧本
  3. 打包下载 | VOA打包 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 英语学习网站推荐
  2. 剑桥英语考试认证
  3. 外教口语面对面课程

生活大麻烦(Disjointed) 第01季 第03集 第08期

发表时间:2018-02-21内容来源:VOA英语学习网

关于大麻的所有好处 on all the good things pot can do

减轻焦虑 压力 抑郁 for anxiety, stress, depression.

人们叫它"万忧解"而不是"万忧结"是有原因的 You know, there's a reason they call it "Cannabis," Not "Can't-abis."

你在里面能听懂吗 Did you get that in there?

我在这听懂了 Yeah, I-- I got it in here.

最重要的是 And most importantly,

如果你想要聊天 我的门永远为你敞开 if you ever wanna talk, my door's always open.

现在不行 Well, not-- Not now.

你把它锁上了 You've got it locked.

但我们还是在聊天 所以这门不成问题 And we're still talking, so... the door is a nonissue.

每日一药

你好 我是特拉维斯 Hello there. I'm Travis.

我是奥莉维亚 他的员工 And I'm Olivia, his employee.

欢迎收看每日一药 Welcome to Strain O' the Day.

大家都知道大麻中的烟雾家族 You know the Haze family of pot.

紫色烟雾 柬埔寨烟雾和柠檬烟雾 Purple Haze, Cambodian Haze and Lemon Haze.

今天我们要介绍 Today we're offering

这些品种里一个鲜为人知的表亲 one of those strains' lesser-known cousins.

拉瑟福德·伯查德·烟雾 Rutherford B. Haze.

以大麻向其真诚致敬 A moving tribute in cannabis

纪念这位十九世纪总统给世人的遗赠 dedicated to the legacy of our 19th president,

也许最著名的便是凭借1876年妥协案就职 perhaps best known for taking office via the Compromise of 1876.

-当总统 -有一件事 - And while President-- - One thing--

-不好意思 -你先说 - Sorry. - Go ahead.

我刚要说 No, I was just going to say that

当海斯总统结束了重建 while President Hayes ended Reconstruction,

拉瑟福德·伯查德·烟雾将会开启你的改造 Rutherford B. Haze will begin your reconstruction.

你刚刚对着摄像机眨眼睛了吗 Did you just wink at the camera?

接下来是什么 手指枪吗 What's next, finger guns?

快来露丝另类治疗店 So, come on down to Ruth's

购买今天的每日一药 and pick up our Strain O' the Day today.

今天的 Today.

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20180213/Disjointed-01-03-8.html